»ýȰ ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿µ¾î¿Í Ä£ÇØÁö´Â ȯ°æ ¸¸µé±â

À¯¾Æ¿µ¾î, ÀÌ·¸°Ô Çϸé ÀڽŸ¸¸¸1

À¯¾Æ¿µ¾î, ÀÌ·¸°Ô Çϸé ÀڽŸ¸¸¸ 2

[À¯¾Æ¿µ¾î Ŭ¸®´Ð] ¾ö¸¶°¡ ¹Ù´ã dz ÇØµµ¡¦¡¦

 

°ü·Ãµµ¼­

È÷Ç÷¯ ¼­ÇöÁÖÀÇ ÀڽŸ¸¸¸ À¯¾Æ¿µ¾î(ÀýÆÇ)

 

 

À¯¾Æ¿µ¾î, ÀÌ·¸°Ô Çϸé ÀڽŸ¸¸¸1


ºÎ¸ðÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î »ýȰ¿µ¾î¸¦ µé·ÁÁØ´Ù

ºÎ¸ðÀÇ ¹ßÀ½ÀÌ ÁÁÁö ¾Ê´õ¶óµµ »ýȰ ¼Ó¿¡¼­ ¿µ¾î·Î ´ëÈ­¸¦ ÇØÁÖ°í ¿µ¾î³îÀÌ µîÀ» ÇØÁÜÀ¸·Î½á ¿µ¾î·Î Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µç´Ù. ºÎ¸ð°¡ ÇØÁÖ´Â ¿µ¾î´Â ¹ßÀ½À̳ª ¹®¹ýÀÌ ºÒ¿ÏÀüÇÏ°í ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ¾ð¾î°¡ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ¿µ¾î¸¦ °¡Àå Ä£±ÙÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¡®µè±â¡¯ ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ µ¿±â¸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀº ºÎ¸ð°¡ °Ç³×ÁÖ´Â »ýȰȸȭ¸¸Å­ °­·ÂÇÑ È¿°ú¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾ø´Ù°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
¡°Are you hungry?¡±¶ó°í ºÎ¸ð°¡ ¹°¾úÀ» ¶§ ±× Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ´äÀ» ÇØ¾ß¸¸ ¾ö¸¶°¡ ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀ» Â÷·ÁÁÖ½Ç °ÍÀ̰í, ¡°Should we go out and play?¡±¶ó´Â ¸»À» ¹Ù·Î ¾Ë¾Æµé¾úÀ» ¶§ ¾ö¸¶°¡ ÇÔ²² ³î¾ÆÁÙ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ È£±â½É¿¡¼­ µéÀ¸·Á°í ÇÏ´Â Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸» ±×´ë·Î »ýÁ¸À» À§ÇÑ ¿µ¾î(Survival English)·Î ¸¸µé¾îÁÖ´Â °ÍÀº À¯¾Æ±â¿¡´Â ºÎ¸ð¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. óÀ½¿¡´Â Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´õ¶óµµ ¿ì¸®¸»·Î  ºÎ¿¬¼³¸íÀ» °çµé¿©ÁÖ¾î ÀÌÇØ¸¦ µ½°í, ÀÌ·± »óȲÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Ù º¸¸é ¾ÆÀÌ´Â ¿µ¾î·Î¸¸ À̾߱âÇØµµ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.

¡Ú ¾ÆÄ§¿¡ ÀϾÀ» ¶§

Good morning. Did you sleep well? 
¾È³ç, Àß Àä´Ï?
It? morning. It? time to get up. 
¾ÆÄ§ÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ÀϾ¾ßÁö.
Get up, or I?l tickle you, you sleepyhead.
¾È ÀϾ¸é °£ÁúÀÏ °Å¾ß. ÀÌ Àá²Ù·¯±â¾ß.
The sun is up. Hurry and get up. 
ÇØ´ÔÀÌ ¹ú½á ¶¹¾î¿ä. ¾î¼­ ÀϾ¼¼¿ä.
You should say, ¡°Good morning, Mommy.¡±
¡°¾ö¸¶, ¾È³çÈ÷ ÁÖ¹«¼Ì¾î¿ä?¡±¶ó°í ÇØ¾ßÁö.
_from ¡¶Hello º£À̺ñ Hi ¸¾¡·

ÀÌ·¸°Ô ÀÌÇØ°¡ µÈ ¾ð¾î´Â ¾ÆÀÌµé ½º½º·Î ¹®¹ý±ÔÄ¢À» ÀÌÇØÇÏ°Ô µÇ¾î ´õ ¸¹Àº ¹®ÀåÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Â ±âÃʰ¡ µÈ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î ¡°Would you put away your toys?  Àå³­°¨ Á» Ä¡¿öÁÙ·¡?¡±¶ó´Â ¸»À» ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÇßÀ» ¶§, óÀ½¿¡´Â ÀÌÇØ¸¦ ÇÏÁö ¸øÇß´õ¶óµµ Àå³­°¨À» Áý¾îµé¸ç ¡®toys¡¯¶ó°í ÇÑ´Ù¸é ¾î·ÅDzÀÌ ¶æÀ» ¾Ë°Ô µÇ°í, ¡®put away¡¯¶ó´Â ¸»À» Çϸ鼭 Ä¡¿ì´Â ½Ã´¿À» ÇÑ´Ù¸é ±× ¿ª½Ã ÀÌÇØÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·± »óȲÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Ù º¸¸é ¡°Would you put away your books?¡±, ¡°Would you put away your hat?¡± ÇÏ´Â ¹®Àå ¿ª½Ã µè°í ÀÌÇØÇÏ°Ô µÇ¸ç, ¡°Would you~?¡±¶ó´Â Ç¥Çö¿¡ ´ëÇØ¼­µµ Àͼ÷ÇØÁö°Ô µÈ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤¿¡¼­ ¾ÆÀ̰¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¾Ê¾Æ º¸Àδٰí óÀ½ºÎÅÍ Æ÷±âÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ð±¹¾îÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ¼³¸íÀ» »ì¦ ÇØÁ־ ÁÁ°í ÇൿÀ̳ª Ç¥Á¤ µîÀ¸·Î ÈùÆ®¸¦ ÁÖ¸é ´«Ä¡ 9´Ü ¾ÆÀ̵éÀº ±Ý¼¼ ÀÌÇØÇÑ´Ù.

¡Ú À¯Ä¡¿ø¿¡ º¸³¾ ¶§

Do you have everything you need? 
¿À´Ã Áغñ¹°Àº ´Ù ì°å´Ï?
Today at kindergarten you have art. 
¿À´ÃÀº À¯Ä¡¿ø¿¡¼­ ¹Ì¼ú¼ö¾÷ÀÌ ÀÖ´Â ³¯À̾ß.
Hurry and get dressed. You put on your socks, didn? you?
¾î¼­ ¿Ê ÀÔÀÚ. ¾ç¸» ½Å¾úÁö?

I'll comb your hair for you. Come here. 
¸Ó¸®´Â ¾ö¸¶°¡ ºø°ÜÁÙ°Ô. À̸® ¿Í.
Ok, you?e all ready. 
ÀÌÁ¦ ´Ù µÆ´Ù.
Now, put on your backpack and your hat, too.
ÀÚ, °¡¹æ ¸Þ°í ¸ðÀÚµµ ½á¾ßÁö.
Let? hurry. You?l miss the (kindergarten) bus.
¼­µÎ¸£ÀÚ. (À¯Ä¡¿ø) ¹ö½º ³õÄ¡°Ú´Ù.

_from ¡¶Hello º£À̺ñ Hi ¸¾¡·


 

  

ÀÌÀü ÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö